Woutrina Winkler-Prins · haar verhaal en tekeningen
Een wereld in tekens
Een Nederlandse fysiotherapeute onderzocht jarenlang de verbanden die zij zag tussen woorden, symbolen en water. Ontdek het verhaal achter haar werk en de geometrische tekeningen die zij naliet.
Maak kennis met Woutrina
01 / Haar verhaal
Wie was Woutrina?
Woutrina Winkler-Prins, een Nederlandse therapeute, onderzocht ruim veertig jaar lang mogelijke verbanden tussen woorden en water. Bij haar werk gebruikte ze onder meer spiertesten uit Touch for Health en onderzocht ze wat zij informatievelden noemde.
Woutrina geloofde dat letters en woorden eigen trillingsfrequenties hadden. Tijdens haar werk met patiënten en proeven met dragers zoals zout en water noteerde ze terugkerende lettercombinaties. Sommige kwamen niet voor in talen die zij kende. Volgens haar relaas hielden die verband met reacties van de mensen met wie zij werkte. Later verbond ze een deel ervan met begrippen uit het Sanskriet, zoals „waarheid”, „mededogen” en „inzicht”.
Deze beschrijving van Woutrina’s ideeën en observaties is gebaseerd op bewaard materiaal en haar interview in Paravisie uit 2005. Zij bewijst geen therapeutische werking van woorden, tekens of water.
‘Ik maak gebruik van de kracht die taal bezit.’
Woutrina Winkler-Prins, interview in Paravisie, 2005; Poolse vertaling: Barbara Wojtkowska
- Werken met het lichaamFysiotherapie, massage, ademhaling en beweging.
- Werken met woordenBetekenissen die zij verbond met het Sanskriet en haar eigen symbolentaal.
- Werken met waterHaar pogingen om woorden en tekens over te brengen op het water dat zij Donave noemde.
Lees meer over Woutrina's werkwijze
Woutrina vertelde dat zij massage, ademhalingsoefeningen en spiertesten uit Touch for Health gebruikte. Later ging zij op zoek naar woorden die volgens haar relevant waren voor de mensen in haar praktijk.
Bij het opschrijven zag zij lettercombinaties terugkeren. Sommige bracht zij later in verband met Sanskriet. Volgens haar verhaal verscheen een geometrisch alfabet in een droom. Ze tekende het op ruitjespapier en onderzocht de woorden en hun betekenis verder met mensen uit haar praktijk.
Vervolgens probeerde zij verschillende materialen als drager van deze symbolen. Uiteindelijk koos zij water. Dit is haar beschrijving van een persoonlijke methode, geen bewijs voor een therapeutisch effect.
02 / Tekenarchief
Woutrina's tekens
Fijne lijnen vormen dichte, uitstralende patronen. Ze kunnen doen denken aan bewegend water of plasma-achtige vormen. Dat zijn visuele associaties, geen afbeeldingen van gemeten fysische toestanden van water.
03 / Een verhaal over taal
‘Taal van Atlantis’
Woutrina vertelde dat zij tijdens haar werk met mensen steeds terugkerende lettercombinaties tegenkwam. Sommige bracht ze in verband met Sanskriet. De overige tekens verbond zij met wat ze de taal van Atlantis noemde.
Volgens haar verhaal zag zij een alfabet van 34 tekens in een droom en tekende het vervolgens op ruitjespapier. Barbara beschrijft ook hoe het ontstaan van sommige tekeningen aan automatisch schrift deed denken. In de loop van de tijd ontstonden woorden en composities waaraan Woutrina betekenissen gaf. Het is een bijzonder verhaal over haar creatieve zoektocht; een historische herkomst van het alfabet is niet vastgesteld.
04 / De laatste fase
Hoe ontstond Donave?
Het begon allemaal met een lange, gedreven zoektocht. Donave is niet van de ene op de andere dag ontstaan: het is het resultaat van meer dan veertig jaar zorgvuldig experimenteren, voortdurend onderzoek naar de aard van water en het verkennen van zijn bijzondere eigenschappen.
Achter dit werk stond Woutrina. Samen met een groep toegewijde vrienden en patiënten testte, observeerde en verfijnde zij jarenlang haar methode om water te programmeren. Het was een tijd van intensief werk, vele proeven en nauwkeurige observaties van hoe bewuste handelingen de structuur van water kunnen beïnvloeden en de oorspronkelijke harmonie ervan kunnen herstellen.
Elke fles Donave is de vrucht van deze jarenlange gezamenlijke ervaring, ontstaan uit de wens iets goeds te delen en de overtuiging dat water een afdruk draagt die we samen kunnen koesteren. Dankzij het geduld en de inzet van iedereen die Woutrina in de loop der jaren begeleidde, kunnen we vandaag gebruikmaken van de bijzondere eigenschappen van Donave.
Van woord naar tekening naar water.
Lees verder: Emoto en Woutrina, twee benaderingen van water
Wat onderscheidt Donave van het werk van Masaru Emoto?
Masaru Emoto werd bekend door foto's van ijskristallen die ontstonden bij het bevriezen van watermonsters. Hij stelde water bloot aan woorden, muziek, beelden en gebed en vergeleek daarna de foto's. Verschillen tussen de kristallen legde hij uit vanuit die invloeden. De foto's tonen echter niet aan dat water gedachten of emoties bewaart.
Woutrina begon vanuit haar werk als fysiotherapeute en haar ontmoetingen met patiënten. Zij gebruikte massage, ademhalingsoefeningen en Touch for Health. Ze noteerde lettercombinaties, zocht betekenissen en tekende geometrische tekens. Pas later koos zij water als drager van wat zij als de betekenis van die tekens beschouwde.
Het verschil zit dus vooral in hun weg en werkwijze. Emoto richtte zich op afbeeldingen van bevroren water; Woutrina ontwikkelde een systeem van woorden en tekens dat zij uiteindelijk met water verbond. De bewering dat Donave informatie blijvend overdraagt, hoort bij haar beschrijving van de methode en is geen vastgestelde fysische eigenschap.
Barbara Wojtkowska werkt al ruim twintig jaar met Donave. Zij vertelt dat zij daarvoor bronwater uit verschillende delen van Polen heeft gebruikt en ervaringen van gebruikers verzamelt. Dat zijn persoonlijke waarnemingen en getuigenissen, geen klinisch bewijs.
Bronnen: Emoto's beschrijving van zijn methode; interview met Woutrina in Paravisie (2005), Poolse vertaling door Barbara Wojtkowska; relaas van Barbara Wojtkowska.
05 / Tekens als objecten
Van archief naar object
Barbara Wojtkowska ordent het materiaal dat aan haar is overgedragen, kiest tekens uit en bereidt ze voor op publicatie en druk.
Er worden pvc-plaatjes met geselecteerde tekens voorbereid, waaronder inscripties uit de ‘Taal van Atlantis’. Barbara ontwikkelt ook sieraden met deze motieven. Afgewerkte ontwerpen en hun verhalen zullen hier verschijnen. Daarnaast werkt zij aan een e-book over Woutrina.
Over de bronnen
Dit verhaal is gebaseerd op Woutrina's biografie, haar interview in Paravisie uit 2005, in het Pools vertaald door Barbara Wojtkowska, en bewaard gebleven tekeningen. Haar persoonlijke ervaringen worden onderscheiden van wetenschappelijke en historische vaststellingen.